«Κάθε μέρα είμαι και κάποιος άλλος. Είμαι ο εαυτός μου- ξέρω ότι είμαι ο εαυτός μου- αλλά είμαι και κάποιος άλλος. Πάντα έτσι ήταν»
Πόσο εύκολο μπορεί να είναι να ξυπνάς κάθε μέρα μέσα σε ένα άλλο σώμα; Χωρίς να γνωρίζεις αν θα είσαι αγόρι ή κορίτσι ή και τα δύο; Ακόμα χωρίς να ξέρεις καν το δωμάτιο σου, το κρεββάτι σου και περισσότερο, ούτε καν την οικογένεια σου; Να ανοίγεις τα μάτια σου και να κοιτάζεις το ίδιο σου το σώμα που κάθε μέρα αλλάζει, είναι διαφορετικό. Να προσπαθείς να αναγνωρίσεις το χρώμα του δέρματός σου, των μαλλιών σου, τη χροιά της φωνής σου, την ταυτότητά σου… Την εικόνα σου;
Είσαι άλλος, αλλά είσαι ο ίδιος. Είσαι εσύ. Ο εαυτός σου με άλλο περιτύλιγμα, μέσα σε ένα άλλο κουτί. Πόσο αυτό μπορεί να είναι διασκεδαστικό ή τραγικό;
Να μη βαριέσαι ποτέ! Να μην είσαι μόνο αγόρι ή κορίτσι. Να μην έχεις μια καθημερινότητα, μια ρουτίνα; Κάθε μέρα μια νέα πραγματικότητα χωρίς κανένα πρόγραμμα. Μια δόση ελευθερίας πέρα των στενών κοινωνικών ορίων και προτύπων που σου δίνει τη δυνατότητα να εξερευνάς τη ζωή από ποικίλες, διάφορες καταστάσεις και πρόσωπα.
Και πόσο κουραστικό; Ανυπέρβλυτο εμπόδιο στη σύναψη σχέσεων και δεσμών; Να ξυπνάς καθε μέρα με άλλη μητέρα, πατέρα, αδέρφια ίσως; Φίλους; Σε άλλη γειτονιά, πόλη, σχολείο; Με ένα ακέραιο σώμα ίσως και όχι; Με εξαρτήσεις; Με τάσεις αυτοκτονίας; Με χαρά, με δυστυχία; Να ζεις για μια μέρα μέσα σε ένα ξένο σώμα; Έτσι. Παρασιτικά. Ένας φιλοξενούμενος, που πέρα όλων πρέπει να είναι πολύ προσεχτικός, σχεδόν παρατηρητής για να μην επηρεάσει τη ζωή του οικοδεσπότη; Το παρελθόν σου να έχει τη χρονική διάρκεια της εκάστοτε μέρας; Να ζεις μόνο το παρόν στο οποίο να μην (καθ)ορίζεις τίποτα; Να μην μπορείς να κάνεις σχέδια και προβλέψεις για το μέλλον; Και τα όνειρα; Οι σχέσεις;
Ο «Α», όπως ονόμασε τον εαυτό του, ζούσε κατ’ αυτόν τον τρόπο από τη στιγμή που γεννήθηκε. Ως μωρό ξύπναγε κάθε μέρα μέσα σε κάποιον άλλο με μια άλλη μαμά. Πάντα όμως στην ηλικία του. Τώρα είναι 16 ετών. Κάθε μέρα ξυπνάει σε ένα άλλο σώμα. Πάντα ένας άλλος- ίδιος. Δεν είχε ποτέ αναλογιστεί πώς θα ήταν να ζούσε διαφορετικά. Αυτή είναι η ζωή του, η καθημερινότητά του. Έχει γνωρίσει τόσα πολλά με αυτό τον τρόπο. Έχει τόσες εμπειρίες… Μέχρι τη στιγμή που ξυπνάει στο σώμα ενός αγοριού, του Τζάστιν και συναντάει την κοπέλα του τη Ριάννον. Εκείνη τη στιγμή όλα αλλάζουν. Όλα ανατρέπονται. Είναι εκείνο το άγγιγμα του μυαλού και της ψυχής ταυτόχρονα που τον ταρακουνάει. Είναι ο έρωτας που γίνεται σκοπός της ζωής του ή μήπως ερωτεύτηκε για να έχει ένα σκοπό στη ζωή;
Τώρα την έχει συνέχεια στο μυαλό του. Πώς θα την ξαναδεί; Πώς θα τον αναγνωρίσει; Πώς θα της αποκαλύψει ποιος είναι; Πώς θα μπορέσει να βρίσκεται μαζί της; Θα μπορέσει η Ριάννον να δει βαθιά μέσα στα μάτια του και να τον αναγνωρίσει, να τον αγαπήσει ξεπερνώντας το γεγονός της εξωτερικής του εμφάνισης που αλλάζει κάθε τόσο; Και όλα αυτά τα πρόσωπα που την συναντάει κάθε φορά θυμούνται κάτι; Και μετά; Πού μπορεί να φθάσει;
Ιστορία που συγκινεί και αγγίζει λεπτές χορδές για όσα στερεότυπα αγκιστρώνονται στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων συχνά προκαλώντας τον εκλωβισμό τους μέσα σ΄αυτά κάποιες φορές ακόμα και ερήμην τους.
Ανατρεπτικό, αληθινό, διαφορετικό και με μια ιδαίτερη μοναδική πλοκή. Διαβάζεται αδιάλειπτα, χωρίς διακοπές, προκαλώντας ερωτήματα, εσωτερικές αναζητήσεις και μεγάλες συγκινήσεις.
Τόσες οπτικές, μία και μοναδική αλήθεια. Η αγάπη, ο ισχυρός αυτός δεσμός, η δύναμη εκείνη που γυρνάει τον κόσμο ανάποδα, τα φέρνει όλα τούμπα σε μια και μόνο στιγμή. Εκείνη που σε φέρνει αντιμέτωπο με την αλήθεια του ίδιου σου του εαυτού και του ρόλου σου στη διαδρομή της ζωής σου.
Η αγάπη καταλύτης. Σε αμφισβητεί, ταράζει τα δεδομένα σου, το μέσα σου και αλλάζεις ρότα. Δεν γίνεται πάντα συνοδοιπόρος, είναι όμως για πάντα σύντροφος ζωής.
Επώδυνο; Ίσως ναι. Ταυτόχρονα λυτρωτικό.
Από τις εκδόσεις Πατάκη.
Bonus- Το Trailer της ταινίας
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Αγόρασέ το
Τίτλος: Κάθε μέρα άλλος
Συγγραφέας: Ντέιβιντ Λέβιθαν
Μετάφραση: Αργυρώ Πιπίνη
Εκδόσεις: Πατάκη, Δεκέμβριος 2017
Διάβασε: Απόσπασμα
Σελίδες: 400
Μέγεθος: 14 Χ 21
ISBN: 978-960-16-6859-8
Πηγή elniplex
Ο Ντέιβιντ Λέβιθαν είναι καταξιωμένος συγγραφέας πασίγνωστων εφηβικών και νεανικών μυθιστορημάτων στις ΗΠΑ. Κάποια απ’ αυτά τα έχει γράψει μαζί με μεγάλα ονόματα της νεανικής λογοτεχνίας, όπως τον Τζον Γκριν ή τη Ρέιτσελ Κον. Αρκετά απ’ αυτά έχουν γίνει ταινίες. Ζει στο Χομπόκεν του Νιου Τζέρσεϋ και εκτός από τη συγγραφή ασχολείται και με την επιμέλεια βιβλίων σε μεγάλο εκδοτικό οίκο των ΗΠΑ.
***
***
H Αργυρώ Πιπίνη είναι ηθοποιός και συγγραφέας βιβλίων για παιδιά. Έχει σπουδάσει στο Πολιτικό Τμήμα της Νομικής Σχολής και στις σχολές θέατρου Π. Κατσέλη και Βεάκη. Έχει πάρει μέρος σε σεμινάρια (Exploring Character, Exploring Shakespeare, Σύγχρονο Γερμανικό Θέατρο, studio Τσέχωφ). Διδάσκει υποκριτική (ελισαβετιανό θέατρο, ψυχολογικό ρεαλισμό, κλασική κωμωδία) επί 14 χρόνια σε διάφορες σχολές. Έχει ανεβάσει παραστάσεις με τους μαθητές της στα πλαίσια των σπουδών τους και έχει οδηγήσει τους τριτοετείς σπουδαστές της σχολής Βεάκη (το 2000) στις εξετάσεις τους με το θέαμα: “Παίζοντας Σαίξπηρ και Παίζοντας με τον Σαίξπηρ”.
Ως ηθοποιός έχει δουλέψει στο θέατρο με πολλούς σκηνοθέτες, όπως η Μάγια Λυμπεροπούλου, η Ρούλα Πατεράκη, ο Βίκτωρ Αρδίττης, ο Νίκος Χαραλάμπους, ο Χριστόφορος Χριστοφής και άλλοι, παίζοντας κυρίως ρόλους κλασικού ρεπερτορίου.
Κυκλοφορούν βιβλία της για παιδιά. Eπίσης ασχολείται με τη μετάφραση παιδικών και εφηβικών βιβλίων, κειμένων για το θέατρο, καθώς και με τη διασκευή κλασικών κειμένων. Το 2012 τιμήθηκε με το Βραβείο Μετάφρασης Βιβλίου για Παιδιά της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας, για τη μετάφραση του βιβλίου “Ψάρι στον ουρανό” του Fridrik Erlings (εκδ. Πατάκη) και το 2013 αναγράφηκε στους τιμητικούς πίνακες της IBBY (The International Board on Books for Young People) για τις μεταφράσεις της.
Το βιβλίο της «Το δικό τους ταξίδι» ξεχώρισε για το ιδιαίτερο θέμα του και συμπεριλαμβάνεται στη βραχεία λίστα των Κρατικών βραβείων 2015. Ενώ συμμετείχε με το κείμενο «Γράμμα στον Θεό» και εικόνα Μαρίας Μπαχά στον τόμο που επιμελήθηκε το Ελληνικό Τμήμα της iBbY: «Το γέλιο κάνει καλό στο σχολείο».
Τέλος οργανώνει projects για παιδιά, με θέματα από έργα κλασικής λογοτεχνίας, από δικά της βιβλία, από την ποίηση και τη ζωγραφική, σε συνεργασία με διάφορους φορείς.
Για περισσότερες πληροφορίες για την Αργυρώ Πιπίνη επισκεφτείτε την εξαιρετική ιστοσελίδα της.
Εργογραφία:
Μαξ, ο Τυχερόγατος, Μεταίχμιο, 2003
Η συνωμοσία των κουζινικών, Ελληνικά Γράμματα, 2006
Καληνύχτα και όνειρα γλυκά, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2007
Λέξεις και χρώματα, τελείες και κόμματα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2008
Ημερολόγιο 2010: Μόνο για γυναίκες, Μίνωας, 2009
Άμπρα Κατάμπρα, Χριστούγεννα: Ένα γιορτινό ημερολόγιο, Μίνωας, 2009
Ημερολόγιο 2011: Γυναίκες για πάντα, Μίνωας, 2010
Ημερολόγιο 2011: Σαίξπηρ, Το βήμα του χρόνου, Εκδόσεις Πατάκη, 2010
Ο Ευγένιος και ο ιερός πάπυρος, Μεταίχμιο, 2010
Ιστορίες από τον Σαίξπηρ: Η τρέλα της αγάπης, Εκδόσεις Πατάκη, 2011
Ιστορίες από τον Σαίξπηρ: Το παιχνίδι της μεταμφίεσης, Εκδόσεις Πατάκη, 2011
Μαξ, ο Τυχερόγατος, Μεταίχμιο, 2011
Ο Ευγένιος και ο ιερός πάπυρος, Μεταίχμιο, 2011
Ο Σίμπα και το σύμπαν, Εκδόσεις Πατάκη, 2012
Σημειωματάριο μεταξύ γυναικών, Εκδόσεις Πατάκη, 2012
Όλες οι μέρες Κυριακή, Εκδόσεις Πατάκη, 2013
Η Αλίκη στην πόλη, Εκδόσεις Πατάκη, 2014
Το δικό τους ταξίδι, Καλειδοσκόπιο, 2014
Αν θες να πας ταξίδι στο φεγγάρι, Καλειδοσκόπιο, 2016
Καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας, άνοιξη, καλοκαίρι..., Εκδόσεις Πατάκη, 2016
Μελάκ, μόνος, Καλειδοσκόπιο, 2016
Οδήγησε μια Ferrari στην πίστα, Εκδόσεις Πατάκη, 2016
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα:
Μία αγάπη, επτά χρώματα και ένας λύκος, Μεταίχμιο, 2007
12 δώρα για τα Χριστούγεννα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2008
Εργογραφία:
Μαξ, ο Τυχερόγατος, Μεταίχμιο, 2003
Η συνωμοσία των κουζινικών, Ελληνικά Γράμματα, 2006
Καληνύχτα και όνειρα γλυκά, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2007
Λέξεις και χρώματα, τελείες και κόμματα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2008
Ημερολόγιο 2010: Μόνο για γυναίκες, Μίνωας, 2009
Άμπρα Κατάμπρα, Χριστούγεννα: Ένα γιορτινό ημερολόγιο, Μίνωας, 2009
Ημερολόγιο 2011: Γυναίκες για πάντα, Μίνωας, 2010
Ημερολόγιο 2011: Σαίξπηρ, Το βήμα του χρόνου, Εκδόσεις Πατάκη, 2010
Ο Ευγένιος και ο ιερός πάπυρος, Μεταίχμιο, 2010
Ιστορίες από τον Σαίξπηρ: Η τρέλα της αγάπης, Εκδόσεις Πατάκη, 2011
Ιστορίες από τον Σαίξπηρ: Το παιχνίδι της μεταμφίεσης, Εκδόσεις Πατάκη, 2011
Μαξ, ο Τυχερόγατος, Μεταίχμιο, 2011
Ο Ευγένιος και ο ιερός πάπυρος, Μεταίχμιο, 2011
Ο Σίμπα και το σύμπαν, Εκδόσεις Πατάκη, 2012
Σημειωματάριο μεταξύ γυναικών, Εκδόσεις Πατάκη, 2012
Όλες οι μέρες Κυριακή, Εκδόσεις Πατάκη, 2013
Η Αλίκη στην πόλη, Εκδόσεις Πατάκη, 2014
Το δικό τους ταξίδι, Καλειδοσκόπιο, 2014
Αν θες να πας ταξίδι στο φεγγάρι, Καλειδοσκόπιο, 2016
Καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας, άνοιξη, καλοκαίρι..., Εκδόσεις Πατάκη, 2016
Μελάκ, μόνος, Καλειδοσκόπιο, 2016
Οδήγησε μια Ferrari στην πίστα, Εκδόσεις Πατάκη, 2016
Συμμετοχή σε συλλογικά έργα:
Μία αγάπη, επτά χρώματα και ένας λύκος, Μεταίχμιο, 2007
12 δώρα για τα Χριστούγεννα, Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2008
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου